首页 > 文学 > 作家专栏 > 正文

无锡方言里的“以物喻人”

文章来源:无锡新传媒网
字体:
发布时间:2022-01-10 18:08:55
  《新江南网》江南第一门户网站!
 追踪网络热点,关注民生动态,传播江南文化,倡导网络新时代!
https://www.xjnnet.com/欢迎您! 

☆ 新江南网 ☆欢迎您 

 在我俚无锡,有许多方言往往喜欢“以物喻人”,含蓄幽默,生动形象。例如面孔长得圆,就是“苹果面孔”;长得有点扁,就是“柿饼面孔”。眼睛大,叫“桂圆眼睛”;鼻子大,叫“大蒜鼻头”;嘴巴小,叫“樱桃小口”。

  【老茄子】比喻时时处处充当内行,喜欢炫耀自己,可是别人却比较厌烦他。

  【霜打的茄子】形容一个人无精打采,没有精神。

  【霜打老茄子】和“老茄茄”、“老荚荚”意思相似。非真本事的“老”。对能言善道讨人喜欢的小孩是昵称;对调皮捣蛋的“小青头”是蔑称。【茄棵底下乘风凉】比喻一个人生得矮小,可以在茄棵底下乘风凉。

  【吊长丝瓜】吊在丝瓜棚上的丝瓜又长又细。用“吊长丝瓜”比喻一个人又长又瘦。也有用“电线木头人”来形容那些长得又高又大的人。

  【矮冬瓜】比喻一个人生得又矮又胖,与“吊长丝瓜”意思刚好相反。也有用“垄糠囤”来形容那些长得又胖又宽的人。

  【丢掉西瓜拾芝麻】比喻得不偿失,因小失大。

  【空心大萝卜】比喻一个人外表相貌堂堂,但是缺少文件内涵。

  【一个萝卜一个坑】比喻每个人都有自己的固定位置。

  【拔落萝卜地皮空】意思是把位置空出来。

  【拔出萝卜带出泥】比喻事情暴露出来了,牵扯到其他人。

  【藕断丝连】藕已折断,但还有许多丝连着未断开。比喻没有彻底断绝关系。

  【蚕豆花开黑良心】蚕豆花中间是黑色的。形容某些人外表和善,其实良心却是黑的。

  【只长叶子勿结谷】形容某些人不会生育。

  【萝卜青菜,各有所爱】比喻每个人都有自己的爱好,与“穿衣戴帽,各有所好”意思相同。

  【秋瓜头】立秋以后结的瓜个头不会大,用来形容某些营养不良老不长的人。

  【鸡啄西瓜皮】西瓜皮被鸡啄了以后就形成了一个个坑。是对麻子的一个谑称。

  【花瓶里的花】花瓶里的花,寿命不长。当时好看。形容某些人只会红一时。【拗嫩头】老牛吃嫩草的意思。

  【花花头】刚出生不久的小孩。.

  【细花娘】小姑娘。

  【花头劲忙的】与“花样经百出”意思相同,指主意多,变化多。

  【嘴么劲光,手么生姜】嘴上功夫了得,却不会做事。

  【干瘪枣子】形容一个人又老又瘦,满脸皱纹。

  【一瓢葫芦籽】一个爷娘生出来的同胞兄弟姐妹,长相非常相似。

  【花花轿子人抬人】一个人的出名是靠别人捧起来的。

  【丝瓜藤扁豆藤,牵牵一棚藤】形容讲话啰嗦,东拉西扯,牵涉面广,没有中心。

  【东说秧头西说菜】与“东扯山头西说海”是一个意思,就是东拉西扯,有意转移讲话主题,不着边际地瞎扯。

  【说花说样】也说“提花说样”,意思是提醒人家。

  【烂泥萝卜,吃一段揩一段】得过且过的意思。

  【草上的露水】形容好景不长。

  【和葱炒菜】指办事没有条理,混淆不清。

  【半夜里偷瓜捡软的捏】欺软怕硬的意思。

  【软柿子】与“烂棉条”一个意思,软弱可欺。

  【烂桃子】不受人欢迎。

  【经霜的白菜心里烂】经过霜打的白菜,生长在田里看上去表面很正常,其实中心已经开始腐烂。形容某些人和事表面看看还正常,其实已经到了毁于一旦的地步。

  【出土竹笋节节高,入口甘蔗节节甜】两句话是一个意思,即生活越来越美好,与“芝麻开花节节高”同一个意思。

  【瞎子吃黄豆,粒粒有数】与“瞎子吃馄饨”一个意思,即心中有数。

  【葫芦里装个啥药】不知所以。

  【拗里枇杷,十二月里开花】做事别出心裁,不按常理。

  【萝卜青菜一锅烩】与“眉毛胡子一把抓”一个意思,即不分青红皂白。

  【萝卜青菜,到手为赚】意思是做生意只有钱到手了才称赚,否则像萝卜青菜一样卖勿落就蚀本了。

  【墙头上的草,两边倒】墙上的草由于根底浅,又长得高,风一吹就会往一边倒,用来说明某些人没有自己的立场,喜欢见风使舵。

  【冬瓜缠到茄门里】和 “七里缠勒八里,蒲鞋着勒袜里”、 “买眼药跑到石灰店里”的意思相近。就是“七缠八缠,搞不清楚”的意思。(陆焕清宋子伟)

 

声明:
本文仅代表作者个人观点,与新江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 

责编:博杰
 

 

    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论

新闻爆料